Home   Parisängyn päiväpeitot ~ Double bed quilts
     
  Country Life

Tähän hirsimökkimallilla tehtyyn päiväpeittoon käytin kaikki joutavat suikaleet ja pienet palat, sekä uusia että kirpputorilta ostettuja kankaita. Tein sen melkoisella pikavauhdilla - kaksi päivää leikkasin suikaleita, kolme päivää ompelin blokkeja ja yhdistin blokit yhtenä päivänä. Sen tilkkumaratonin jälkeen olin ihan uuvuksissa! Tämän työn tikkaus ei kestänyt kovin montaa viikkoa, koska tikkaukset kulkevat suorina linjoina blokkien reunoja myöten ja ristiin rastiin joka blokin yli. Tikkasin käsin; minulta ei konetikkaus millään onnistu siististi ja muutenkin käsin tikkaus on mukavaa. Blokit on ommeltu ja yhdistetty koneella, ja väliin laitoin ohuen polyestervanun. Tämän työn nimi on Country Life, suomeksi se tarkoittaa maalaiselämää. Lähetin sen lahjaksi ystävälleni Floridaan.

This scrappy quilt was a gift for a special friend of mine in Florida, USA. It´s named Country Life and it´s made in log cabin pattern and set in Barn raising setting. The quilt is machine pieced and hand quilted. This quilt didn´t take very long to make. I cut strips for two days, I sewed blocks for two days, then put the blocks together all in one day. After that sewing marathon I was exhausted! Quilting was pretty quick too as I only quilted straight lines following the edges of the blocks and diagonal lines which form an X over each block, from corner to corner. The quilt has a thin polyester batting.

Iso kuva Big picture

2004

     
  Kesäheinä

Ensimmäinen parisängyn päiväpeittoni. Triple Irish Chain malli. Ommeltu koneella, tikkaus käsin ja koneella. Kesäheinää tein neljä ja puoli kuukautta.

My first bedspread in this size, named Kesäheinä (Summer hay). Triple Irish Chain pattern. Machine pieced, machine and hand quilted. It took me 4,5 months to make it.

Iso kuva Big picture

2003

     
  Karhunpolkka

Päiväpeitto Karhunpolkka. Malli on suoraan Rosemary Wilkinsonin kirjasta Tilkkutöiden käsikirja, tein sen vain vähän isompana. Karhuntassu-blokkeja on yhteensä 49. Ommeltu koneella, tikattu käsin. Omasta mielestäni tästä tuli aika hieno. Tikkaaminen oli tosi mukava homma.

Bedspread called Karhunpolkka. Bear paw pattern. This quilt is machine pieced and hand quilted. I really like how it turned out. I spent six months with this project of which I used four months in quilting it by hand, and I enjoyed it all the way!

Iso kuva Big picture

2004

     
  Double Wedding Ring

Double wedding ring-malli on alusta loppuun yhtä haastava. Tein tämän tilkkutyön ihan pitemmän kaavan kautta. Aloitin muovisten mallineiden valmistuksesta osien leikkausta varten, saksalaisen tilkkulehden mallin mukaan. Leikkasin osat kankaasta käyttäen lyijykynää ja saksia. Ompeluun käytin konetta, mutta tikkaus on tehty kokonaisuudessaan käsin. Täysvinon reunakaitaleenkin valmistin itse, ja tarkkojen laskutoimitusten tuloksena sitä jäi jäljelle 60 cm. Aikaa päiväpeiton valmistukseen meni vähän alle vuosi, mutta jonkin aikaa se vietti keskeneräisenä kaapin päällä. Lähikuva

Double wedding ring pattern is a challenge from start to end. I didn´t seek for an easy way. I made plastic templates for cutting the pieces myself, according to templates in a magazine. I cut the fabric using pencil and scissors. I pieced the top by machine, but the quilt is quilted entirely by hand. I even made the bias strip for binding myself, and due to success with calculating, I only ended up with 24 inches too much. It took me almost one year to make this bedspread, but I must confess it was put away several times, sometimes for quite long periods of time. Detail

2006

     
    Home