 |
Kiikkutuolin pehmuste Juhannusruusu vanhemmilleni. Koneella ommeltu. Pehmusteena on ohut superlonlevy. Square in square -malli. Valmiin työn koko on 39 x 144 cm.
Rocking chair pad called Juhannusruusu (Mid summer rose) for my parents. Machine pieced. Square in square-pattern. Size: 39 x 144 cm.
2002
 |
Ensimmäinen yritys englantilaiseen paperitekniikkaan. Kangastilkut harsitaan paperimallineen päälle ja ommellaan käsin yhteen, ja kun kaikki on kasassa, harsinlangat ja paperimallineet otetaan pois. Tumbling blocks eli vierivät palikat-malli, ei tikkausta. Toiselle puolelle tyynyä tein muutaman "palikan" eri väreillä, mutta ei se niin hyvä idea ollutkaan, niinpä tämä kokonaan vihreä puoli saa mieluummin olla päällä päin.
My first English paper piecing -attempt. Tumbling blocks pattern, hand stitched.
 |
Kiikkutuolin matto sinisestä ja vihreästä höystettynä ripauksella keltaista. Ommeltu koneella, tikattu käsin.
Rocking chair pad in blue and green with a hint of yellow. Pieced by machine, quilted by hand.
2005
 |
Kiikkutuolinmatto Joulutähti on ommeltu koneella ja tikattu käsin. Malli Star-Crossed Christmas (13½ tuuman blokki) löytyi tästä kalenterista jonka sain ystävältä varhaiseksi joululahjaksi. Valmiin työn koko on 42 x 142 cm. Välissä on polyestervanu.
Rocking chair pad called Joulutähti (that is poinsettia, the flower - literally it means Christmas star). The pattern called Star-Crossed Christmas is from this calendar which I received as an early Christmas present. Block size is 13½" and the size of the ready pad is 16½ x 56". Machine pieced, hand quilted, polyester batting.
2004
 |
| Joulutähti |
Tämän tein vanhempieni kiikkutuoliin. Valmiin työn koko on 41 x 144 cm.
I made this one for my parents. Measurements are 41 x 144 cm.
2004