 |
Nypläystyyny. Pitsinnypläysharrastus on ihan jäissä nykyisin, mutta nuorempana olin kovin innostunut nyplääjä.
Lace pillow to make bobbin lace. I used to be quite keen on making lace.
 |
Yksityiskohta pitsinnypläyksestä.
Detail of making bobbin lace.
 |
Pieni liina pellavalangasta nyplätystä pitsistä ja pellavakankaasta. Pitsin malli Eeva-Liisa Kortelahden Ketunleipä. Tein liinan kauan sitten, mutta kuva tuli otettua vasta nyt. Liinan koko pitseineen kaikkineen on 28 x 28 cm. Valkaisematon pellavalanka ja -kangas.
Little doily, made of piece of linen cloth and bobbin lace. It was made a long time ago, but photographed only recently. It is sized 11 x 11 inches.
 |
Pikkuliina on nyplätty valkaistusta pellavalangasta joskus vuosia sitten. Tämä taitaa olla viimeisin nypläykseni. Liinan halkaisija on 26 cm. Tämäkin malli lienee löytynyt jostain Eeva-Liisa Kortelahden kirjasta.
This little bobbin lace doily is made of white linen thread and it´s circumference is 10 1/4 inches. It´s the latest of my bobbin laces, made not recently. It might be another Eeva-Liisa Kortelahti design.
 |
Lähikuva pitsistä pienen verhon reunassa. Pitsin leveys n. 5 cm ja malli Eeva-Liisa Kortelahden kirjasta. Valkaistu pellavalanka.
A detail of the bobbin lace in a narrow curtain. The lace is about 2" (5 cm) broad.
 |
Pieni kynttilätaulu, koko 9x13 cm. Eeva-Liisa Kortelahden malli. Näitä olen tehnyt kaksi - toisen vanhemmilleni ja toisen itsellemme.
Candle picture, bobbin lace. Size of the lace part: 3.5x5".
 |
Nyplätyt vuokot, koko 7x8 cm. Eeva-Liisa Kortelahden malli.
Little anemone picture, bobbin lace. Size: 2.5x3".
 |
Pieni pala kangasta keskellä, Eeva-Liisa Kortelahden Rapu -pitsi reunassa. Koko yhteensä 16x16 cm. Ihana pieni liina valkaistusta pellavalangasta.
Linen in the middle, bordered with bobbin lace. Total size: 6.5x6.5".
 |
Nyplätty liina Manteli valkaistusta pellavalangasta. Eeva-Liisa Kortelahden malli. Koko 37 x 29 cm. Taitaa olla oma suosikkini kaikista nypläämistäni liinoista/pitseistä. Manteleiden tekemisestä en kyllä hirveästi pidä enkä ole edes tainnut oppia tekemään niitä ihan oikeaoppisesti.
Bobbin lace called Manteli. Size: 14,5 x 11,5".
 |
Nyplätty liina, halkaisija yli 50 cm. Malli on jostain Eeva-Liisa Kortelahden kirjasta. Tässä liinassa olikin iso urakka. Valkaisematon pellavalanka. Liina on nyplätty kolmena kerroksena jotka sitten on ommeltu kiinni toisiinsa.
Bobbin lace. Size: diameter 20".