Kortteja

Korttiaskartelua Card crafts Sivu 2 Page 2 Sivu 3 Page 3

Leimattu tulppaanikuva on väritetty puuuväreillä ja kehystetty sitten kuviopapereilla. Itse tulppaanikuva on kiinnitetty kohotarroilla, koska pienet perhoskoristeiset pyykkipojat vaativat jonkin verran tilaa kuvan taakse kun ne on nipistetty tuohon yläreunaan kiinni.

I stamped tulips and colored them with color pencils. I made frames with two prints and used small wooden cloths pins that are decorated with butterflies for embellishment. Tulip picture is mounted with sticky pads because the clothes pins need some space behind the picture anyway.

Iso kuva Big picture

2013

Tähän korttiin ole todella tyytyväinen. Osasin värittää ruusut ja kaiken muunkin tarpeeksi vahvoin värein, kukkien keskustaan vähän vihreätä ja kukat kahdella eri punaisella. Lisäsin vielä keskustoihin kimalleliimaa. Hempeä vaaleanpunainen pilkkupaperi käy kuvaan ihanasti. Ihanallepa tämä kortti menikin, tai oikeastaan ihanille vastaleivotuille vanhemmilleen.

I really like how this card turned out. I have learned to color with good, strong colors. I added some green in the flower centers and colored the roses with two different reds. I added a little glitter in the centers too. Pink dotted paper goes with the picture so good. This is a very sweet card and I handed it over to a very sweet and precious little one and her sweet parents.

Iso kuva Big picture

2013

Vihreästä helmiäiskartongista leikkasin korttipohjan. Taitereunasta tuli aika paha, ei näköjään ole taittamisystävällistä tämä. Valkoinen ohut kehys on kopiopaperia, sen päällä pala vihreätä kuviopaperia, sitten pätkä sideharsoa josta reunat leikattu niin ja näin ja muutama lanka purettu sitten. Sideharson palan päälle kiinnitin sitten 3D-ruusukuvan, ja lopuksi koristelin korttia kimalleliimalla, niin kuin isosta kuvasta näkee. Materiaalien kiinnitykseen käytin kaksipuoleista teippiä, ja ruusukuvan pienemmät kerrokset sitten kohoteipin paloilla. Harsokankaan kiinnitin vain ruusukuvan alle jäävältä osuudelta.

I cut card blanc from light green pearl cardstock. White border of copy paper, green piece of print, a short length of gauze, cut uneven and tidied by unraveling some threads on the sides. I only fastened the gauze from the areas that are under the rose decoupage. I added some glitter here and there, which you can see if you click Big picture.

Iso kuva Big picture

2013

Iso kuva olikin mielenkiintoinen leimattava, varsinkin kun tarpeeksi isoa akryylipalikkaa ei ollut. Kiinnitin sitten leimasimen läpinäkyvän kohojauhetarjottimen pohjaan, joka on varsinaisesti tarkoitettu työskentelyyn helmien, jauheiden yms. karkailemaan tuppaavan materiaalin kanssa. Se oli tarpeeksi iso, mutta muodoltaan niin outo, että tasaisen tuloksen saaminen oli hankalaa jollei jopa mahdotonta. Tässäkin näkee, miten vasen laita on vahvempi. No leimakuva on kuitenkin ihana, ja sitä on mukava värittää. Siitä tuli näköjään Karjalan ruusu. Puuväreillä väritin, ja kuviopaperia ja suikaletta laitoin kehyksiksi.

I found stamping with a stamp this large very interesting, especially when I don´t have an acrylic block large enough. I used an embossing powder tray, which was large enough, but I didn´t get totally even result - you can see how I have pressed the left side more than the right side. Anyway, the picture is pretty and even more so when colored. I used color pencils.

Iso kuva Big picture

2013

Kun tekee 3D-kortteja, useimmiten arkkeihin jää käyttämättömiä kerroksia. Hamsteri kun ei voi heittää mitään pois, niin näistä ylimääräisiksi jääneistä kuvista saa jotain aikaan kun vain leikkaa ja liimaa. Kukkien seassa vilistää leppäkerttuja, ja vilkuttaapa siellä pieni nallekin. Taustaksi yläreunaan laitoin pienen palan kuviopaperia. Kuvien koosta saa käsityksen kun tietää, että kortti on ihan peruskorttipohjalle tehty. Leikkaaminen oli monin paikoin aika tiperrystä, ja osin käytinkin saksien lisäksi askarteluveistä. Sommittelussa yritin saada vähän perspektiiviä siten, että aloitin liimaamaan pienemmästä päästä taakse eli yläreunaan, ja isompia eteen. Tätä oli kyllä kiva tehdä ja ideakin tuli kerrankin ihan omasta päästä.

When you make 3D aka decoupage cards, you most often end up with some leftover layers of the pictures. If you can´t throw away anything you might be able to use another day, you´ll soon end up with enough material for a card that is made of nothing but leftover layers. I did add a piece of print on the top for "background" for the field of flowers. It was pretty tedious to cut out especially the smallest pieces, and I used not only scissors but also my crafts knife. I glued the smallest to the back and moved towards the front, and added ladybugs and butterflies and if you look carefully enough, you can see a little teddybear too. I enjoyed making this card a lot and I am happy to say that the idea was all mine, for once.

Iso kuva Big picture

2013

Pienen kukkakimpun alin kerros on leikattu arkista pienillä reunuksilla, kun olisi muuten mennyt vähän liian tarkaksi ja vaikeaksi. Nuo reunukset kylläkin antavat kuvaan ihan kivan säväyksen. Kohotarrapaloilla kiinnitetyt kerrokset on leikattu ihan reunoja myöten. Kuviopaperista leikkailin suorakaiteen sekä suikaleen, sitten vielä vähän ruutukuvioista nauhaa sekä helmenpuolikas. Viimeiseksi vielä vähän valkoista geelikynätikkausta. Korttipohjan väri on tuommoinen tumma beige ja se on aika epätyypillinen väri korteissani mutta joskus on kiva kokeilla jotain muutakin kuin aina sitä yhtä ja samaa. Kortti on aika pieni ja siinä on taite ylhäällä.

The bottom layer of this small flower bouquet is cut with some background around it. Cutting it right along the edges would have been way too accurate, but this way it looks quite charming too. I cut the added layers the usual way and attached them with sticky pads. Light blue print and the strip are from paper pads for cards, and I added a piece of ribbon and a sticky pearl. Some white gel pen stitching finishes the card nicely. Card blank is dark beige and it´s not one of my most used colors, but sometimes it´s nice to try something different. The card is quite small and the fold is on the top.

2013

Väritin tulppaanileimakuvan kokonaan, paitsi en kyllä taustaa, ja pyöristin nurkat ja lisäsin kehyksiä, ja tuommoisen pitsikuvionauhan sekä helmenpuolikkaat. Pitsijuttu on ihan kuviopaperia eikä kangasta, samasta paperilehtiöstä kuin tuo taustapaperikin. Ihan hyvin onnistui omasta mielestäni. Värittämiseen käytin puuvärejä, ensin värikyniä ja sitten viimeiseksi valkoista jolla se väri uppoaa ja pehmenee ja muuttuu paremman näköiseksi.

I colored a stamped tulip picture, not the background of it though, punched the corners round and added frames and a lace strip and half-pearls. Lace strip is really just printed paper, from the same paper pad than the background print. I like how the card turned out. I colored the tulips with colored pencils, first with colors and then with white, to make the color settle properly on the cardstock and soften and look better.

Iso kuva Big picture

2013

Ohjetta tämmöiseen sydänaukkokorttiin näin nettivideolla, mutta siinä tuo aukosta näkyvä kohta oli tehty jämäsuikaleista. Tässä tein niin, että leimasin vihreällä kuvan ja leikkasin siitä palan ja laitoin sen tuonne sydänaukolliseksi leikkaamani palasen alle. Kohotarroilla kiinnitetään tuo aukkopala. Sitä ennen olin piirtänyt valkoista tikkausviivaa reunoihin ja liimannut ruusukiiltokuvan. Koristehelmiäkin oli samassa hempeän vihreässä värissä kuin tuo helmiäiskartonki, ja ne koristavat ja tasapainottavat korttia. Tuli nätti.

I saw a cardmaking video once which demonstrated a card like this, only it used leftover strips under the heart shaped hole. I stamped green flowers and cut a selected part of it to show from the hole. I stitched around the edges of the green piece with white gel pen and attached it with sticky pads. I decorated the card with old fashioned rose picture and some pearls in matching green. I like a lot what I ended up with.

Iso kuva Big picture

2013

Pikkuinen kortti on ihan yksiosainen ja pohjaksi on käytetty hyvin vaalea keltainen kartonginpalanen jonka päälle oli teipattu kukkapaperia kun oli joskus yritetty tehdä korttia. Sitten kerran leimailin sinisiä kukkia ja vihreitä lehtiä, värittelin kuvaa puuväreillä ja vielä kullanvärisellä geelikynällä koristelin, ja tämä kuva sekä vanha yritelmä olivat niin yhteensopivan näköiset että tein ne pieneksi kortiksi. Onhan se vähän omatekemän näköinen, mutta sitähän se onkin. Joskus tämmöistä.

Very simple little card, not even folded. I had attached flower print on yellowish cardstock, trying to make a card. Then once I stamped flowers and leaves, colored them, even decorated with golden gel pen. These two were good enough match to make a card of them. It looks homemade, but then again, it is.

2013

Leimasin kukkakuvan aikoja sitten. Punaista ja keltaista mustetta, ja ruutukuvion tapainen aakkosleimasin vastapuolena tuli nätin värinen kukka. Vihreät lehdet vielä lisäksi, ja sitten leikkasin irti. Kiinnitin sen korttiin kohotarrapaloilla. Kuviopaperit parista eri lehtiöstä, pyöristin nurkkia sopivasti ja kullanvärisellä geelikynällä vähän reunustin. Kyllä tykkään kun palaset loksahtavat paikoilleen.

I stamped the flower ages ago with red and yellow ink and a square alphabet stamp paired with the flower stamp. Green heart leaves around the flower. I cut it off and attached on the card with sticky pads. Prints are from two paper pads, I rounded some corners and stitched with golden gel pen. It´s so nice when everything clicks.

2013

Pieni maatuskakortti on 13 cm korkea. Leikkasin alareunan suoraksi, niin se pysyy pystyssä itsestään. Kukallinen mekkopaperi on ihanan hempeätä, ja kiiltokuvaruusut ja pitsireunaessu timantteineen pisteenä iin päälle. Huomaa valkoinen röyhelömyssy.

Little matushka card is only 5 inches tall. I like the sweet flower print on the dress, and glossy old-fashioned roses and diamonds top the cake. Notice the white ruffle cap.

Iso kuva Big picture

2013

Leimasin tähän ja tuohon alempana olevaan korttiin tuon leimakuvan samalla tavalla. Jonkun askartelulehden kylkiäisenä tuli joskus leima, jossa kehyksissä lukee Best Wishes. Masking tekniikalla eli sen Best Wishes kohdan peittämällä paperinpalalla sain leimattua vain kehykset, ja sitten niiden sisään leimailin. Tähän laitoin kirjaimen ja kukkia, pikku päivänsankarin nimen mukaan valikoitui kirjain. Taustapaperin syntymäpäivätoivotukset kävivät hyvin tilanteeseen, vaikka täysiä vuosia ei vielä juhlittukaan. Käytin puuvärejä värittämään valkoisia kohtia sekä myös tehostamaan kirjainta. Lisäsin vielä yksiväristä kartonkia sekä kuviopaperia keskiosaa kehystämään.

I stamped the center for this card and the one below in the similar manner, using technic called masking. Framed Best Wishes stamp came along with a card making magazine, and I only wanted to use the frames. Inside the frames I then stamped little flowers etc. I colored the pictures with colored pencils, and I´m happy with the result. This card went to someone who´s name begins with S, and the happy birthday themed print on the background was perfect because birthday it was, just not years but only months so far.

Iso kuva Big picture

2013

Tässä kortissa on siis sama tekniikka kuin tuossa ylemmässäkin, tässä vain ei ole käytetty kirjainta koska tein tämän kortin ensin ja idea kirjaimesta tuli vasta myöhemmin. Sinisessä ja punaisessa kehyksessäkin on vähän eroa, vaikka ainekset ovat ihan samat. Näitä oli kyllä mukava pipertää, eikä se näihin kahteen jäänytkään. Tuon leimakuvan taustan värittäminen puuvärillä niin että vähän jää valkoista leimakuvan ympärille antaa hienon "läikehtivän" efektin, ihan niin kuin olisi kirjottu kiiltävälle kankaalle nuo kuviot, eli tulee vähän kolmiulotteisuuden tuntua. Talvisen sävyisiä ovat, viileät ja raikkaat, ja omasta mielestäni kyllä hienoja molemmat.

This card was made in a similar manner than the one above. I didn´t use a letter because I made this card first and the idea for using a big letter came later. Red and blue frames are a little different too, but they are made using same materials. I loved making these, and I did continue with this idea after these two. I like how coloring the background of stamped images leaving a little white around then gives the picture a shiny and three dimensional look, like it was not stamped but embroidered on silk. Both of the cards look cool and wintery, and I like them both a lot.

Iso kuva Big picture

2013

Ostin uusimman Papercraft Inspirations -lehden oikeastaan ihan tämän maatuskakorttiohjeen takia. Nuo muoviset ruusut olivat saman lehden kylkiäisiä. Kortti seisoo itse ja avautuu alhaalta ylöspäin. Valitettavan selvästi näkyy että ympyröitä on piirretty ja saksilla leikattu sen sijaan että olisi vino pino kuvioleikkureita eri kokoisia ympyröitä varten, eikä tuo harmaa leimasinmuste niiden reunoissa näytä oikein hyvältä, mutta tämä nyt vain oli sellainen "pakko kokeilla nyt just heti" ohje, ja tämmöinen kortti äkkiä valmistui. Jos tästä joku kohta onnistui hyvin niin tuo naama, myssyineen päivineen. Silmät on rei´ityspihdeillä leikatut ja valkoisella geelikynällä tehdyt pisteet ovat aivan mahtavat. Kun ei mulla edelleenkään ole niitä askartelukäyttöön olevia pikkupikku kakkupapereita, niin tuo essun helma on ihan itse tehty. Kortti on 19 cm korkea.

I bought the newest Papercraft Inspirations magazine mostly because of the pattern for these adorable matushkas. Plastic roses came along the magazine. The card stands by itself and opens from the bottom. I don´t have paper punches for different sized circles and I´m afraid it shows, and the grey stamping ink doesn´t compliment the edges at all, but I do like how I managed with the head. I love the eyes, which are tiny circles of black cardboard with white dots made with white gel pen. I still don´t have tiny paper doilies, so I made the white lace edge for the apron myself. The card is 7 inches tall.

2013

3D-nallet ja yksi pieni vielä sylissä. Sydämissä lukee nimiä mutta sotkin niitä tuossa kuvassa. Tummanpunaista korttikartonkia kuvan alla ja valkoinen korttipohja.

Decoupage teddy bears and one little one on mommy´s knee. I wrote names on the hearts but blurred them in the picture. Dark red card under the decoupage picture and a white card blank.

2013

Leimasin kukkakuvan sinisellä ja sitten väritin sen puuväreillä. Kuviopapereita kehyksiksi vielä ja siinäpä se.

I stamped with blue ink, then colored the picture with color pencils. Prints for frames.

2013

Spotlight-kortissa on käytetty kierrätettyä materiaalia sekä tulppaanileimakuva, johon piirsin ympyrän geelirollerilla ja värittelin kuvan sitten puuväreillä. Kiinnitin tulppaanikuvan kohotarroilla.

Spotlight card is made of stamped tulip picture which I colored in spotlight style with color pencils. I mounted it on some recycled materials and a white card blanc.

Iso kuva Big picture

2013

Leimasin kuvan ja väritin sen puuväreillä, ja sitten vielä askartelin suurennuslasin kuviopaperin ja kartongin palasista. Leppäkertun piirsin ihan itse. Sen ääriviivoihin käytin mustaa ohutta tussia.

I stamped and colored, and made a magnifying glass of pieces of printed paper and a scrap of card. I drew the ladybird myself.

Iso kuva Big picture

2013

Spotlight-kortissa käytin uutta puukantaista tulppaanileimasinta. Leimasin kuvan mustalla leimasinmusteella akvarellipaperin sileälle puolelle, piirsin ympyrän ja väritin sen sisälle jäävän osuuden puuväreillä. Värittämisen jälkeen käsittelin kuvan vielä valkoisella puuvärillä. Se saa värin levittymään tasaisesti ja painumaan kunnolla paperiin. Sitten kun vielä hankaa hyvin kevyesti pyyhekumilla, niin leimakuvan ääriviivat kirkastuvat. Niiden päälle tuppaa kuitenkin menemään väriä ja se saa ne samenemaan. Ulkopuolelle jäävät tulppaanit väritin kevyesti harmaalla. Laitoin kappaleen kierrätettyä kuviollista paperia leimakuvan alle sekä myös harmaata ohutta kartonkia. Leimakuva on ensin teipattu hivenen isommalle paperille, jonka reunat olin ensin tummentanut leimasinmusteella, siitä tulee tuo hyvin ohut tumma reunus leimakuvalle. Valkoisella geelikynällä piirsin katkoviivaa.

Spotlight card with my new wood mounted tulip stamp. I stamped tulips with black ink, then drew a circle and colored the inside with color pencils. I colored the tulips that were outside the circle slightly with grey.

Iso kuva Big picture

2013

Sain leimattua uudella kukkaleimasimella niin hienon kohokuvion kullanvärisellä embossausjauheella ettei ole tosikaan. Yleensä jälki on sitä sun tätä, kun jauhe ei tartu tai tarttuu liikaakin, ja irtonaista murua ainakin jää joka paikkaan vaikka sitä miten yrittää sutia pois. Ehkä tämä keltainen helmiäiskorttikartonki oli hyvä materiaali pohjaksi. Pitsiprintti taustaksi, tummanruskea kartonginpalanen kehyksiksi. Korttipohja on luonnonvalkoinen. Tämä kukkaleimasin on kyllä uusi suosikki. Niin nätti, ja käy monenlaiseen työskentelyyn.

I used my new flower stamp to make this centerpiece with VersaMark and gold embossing powder, and succeeded very well. Maybe it´s the pearl card piece that was a good surface to stamp it on. Usually I get a great mess with this gold powder. Lace print for background, and dark brown for frames. I like the flower stamp a lot.

2013

Nämä kukat, perhoset ja paperit ovat samasta askartelulehden kylkiäispaketista kuin tuo keltasävyisen kortin materiaalit joka on tuolla pari korttia alaspäin. Turkoosit puolihelmet vielä lisäsin. Kakkupapereita, sellaisia hyvin pieniä, näkyvät käyttävän korteissa, mutta sen sijaan minä tein itse tuon pyöreän piparkakkureunaisen läkkärän ihan kartonginpalasta kuviosaksilla ja reiät tökin vanhalla harpilla. Tuo ruusukukallinen taustapaperi on kyllä ihanaa, ja nuo kukat ja perhoset. Tästä tuli kyllä kiva.

Flowers, butterflies and prints are from the same cardmaking magazine pack that provided the materials for the yellow card a few cards down. I just added the turqoise half pearls. In lack of real paper doilies that I have seen used in cards a lot recently, I cut a scallop edged circle from cardstock and punched holes to have it look a little like a real paper doily.I like the sweet pink rosy print, and the flowers, and the butterflies. I like how this card turned out. Very sweet.

2012

Tämä on tämmöine oikein reipas peruskortti. Pöyheväpurjeinen laiva on 3D eli kohotarroilla kohotettu. Olipa muuten melkoinen leikattava noine purjeineen. Askarteluveitsi oli ihan ehdoton. Taustapaperi jostain kylkiäispaketista, sininen pala kartonkia laivakuvan taakse.

A tall ship with wind in the sails is a decoupage card. It was quite a challenge to cut! Craft knife was a must. Light blue print came along with a magazine, and I added a blue piece of cardboard under the picture.

2012

Koeleimailin uudella leimasimella, ja leikkasin lintukuvan irti. Laitoin sen oksalle keikkumaan jämäsuikaletaustan päälle. Vaaleanvihreän kuviopaperin reunoja suttasin vihreällä musteella ennen kuin teippasin osat kiinni korttiin. Korttipohja on luonnonvalkoinen.

I was testing a new stamp, and ended up cutting a bird out of the picture and add it on a background of leftover strips. I treated the edges of the green print with green ink. I attached it all on natural white card blank.

2013

Tämän kortin materiaalit ovat askartelulehden kylkiäisiä. Läpinäkyvälle muovikalvolle painetut kukat, perhoset ja kehykset käyvät yksiin lehdestä löytyvien kuviopapereiden kanssa. Onhan näissä vähän valmiiksipureksitun makua ja muovin tuntua, mutta kyllä näistä silti jo parikin korttia olen tehnyt. Perhosen siivet taitoin lepattamaan ja se on vain keskeltä kiinni. Kohotarrat ison neliön alla tekevät kortista kauttaaltaan paksun. Vaaleat puolihelmet eivät kuuluneet lehden antimiin.

Materials of this card came along with a cardmaking magazine. I did add cardstock and pearls from my stock. Yellow butterfly is fastened from the middle only so that he can flutter his wings, and flowers are flat. There are sticky pads under the big square to make the card thick.

2012

Kukka on leimattu kukkaleimasimella ja tuolla kirjainlaattaleimasimella joka on taustakuvana, leimattuna valkoisella musteella siniselle kartongille. Punaista toiseen leimasimeen ja keltaista toiseen ja sitten leimasimet vastakkain ja sitten vasta leimataan kukka, johon on siirtynyt kuviota ja väriä toisesta leimasimesta. Ihan nätti kukka tuli, on tosi mukava tekniikka kun tulee vähän vaihtelua väreihin ja semmoista kivaa kirjavuutta. Tuo kirjainlaattaleimasin on ainoa jota voin käyttää toisena puolena, mutta hyvinpä tuo toimii. Lehdet on kiiltävällä kohojauheella tehty vihreälle kartongille. Karttaprinttiä vielä palanen taustalle.

I have stamped the flower with a flower stamp and the alphabet stamp that is on the background, stamped on blue cardstock with white ink. For the flower I used red on the flower and yellow on the alphabet stamp. Green leaves are made with clear embossing powder. A piece of map print on the background.

2012

Perhonen on valmiiden perhosten arkista napsautettu irti ja vähän kimalletta tökkäilin siipiin sille. Siivet tietty taitettu lepattamaan ja keskiruumiin kohdalta varovasti kiinnitetty. Teippiä vai kuumaliimaa? En muista. Perhosen alla olevaan kartonginpalaseen kohokuvioin embossausvehkeellä jonkun kuvion kaaria omakeksimään järjestykseen, ja ne antavat vähän siiven lepatuksen tuntua. Kuviopaperia alle ja vihreä viiru reunaan vielä.

Butterfly (which I haven´t made myself) is fluttering his wings on swirly paper and a piece of cardstock I made swirly myself with embossing tools. I added a little sparkle into the wings with glitter glue.

2012

Lipton teepussipapereiden vääriä päitä pöyheän paksuna kukkana tässä. Oranssi paperi itse viirutettua näköjään.

Lipton teabag papers folded and glued together into a thick rosette. I have patterned (hah) the orange paper myself.

2010

Keltakukka lintupaperin päällä. Vaalean sinistä neliötä pyöristin nurkista ja leimasinväreillä suttasin reunoista ja valkoisella geelikynällä tein nuo jutut nurkkiin. Kukan leikkasin kartongista irti kun olin piirtänyt sen ensin siihen käyttäen leimattua ja irtileikattua kukkaa. Tuo lintupaperi on kyllä aika ihanaa.

I like the bird print. On top of it I added a light blue square with rounded corners and ink stained edges, and a yellow flower with green leaves.

2012

Ei oikein hyvin erotu, mutta kukkakuva on 3D. Vihreäkuviollinen paperi kukkakuvan takana ei alun perin kuulu kuvaan, mutta käy siihen hyvästi. Nätti ja rauhallinen kortti tuli tästä.

Flower center is raised with sticky pads, though it´s hard to tell from the photo. I like how this card turned out, calm and beautiful.

2012

Tee- tai paremminkin rooibospussiruusuke on kiinnitetty kullanhohtoisen kartongin päälle ja sitten kukkapaperiin. Tummanruskea kartonki vielä alimmaisena, että kehystää kukkapaperia. Mukavasti sävy vaihtuu tuon ruusukkeen reunassa. Siis tosi nätti ruusuke, varsinkin ottaen huomioon sen että paperit on leikattu niistä jämistä jotka on jääneet kun ensin on jo yhdet palat leikattu. Näihinhän pitää siis olla kahdeksan identtistä palaa aina yhteen ruusukkeeseen. Yhdestä pussista saa kaksi erilaista palaa, mutta ne toiset on näitä "open here" versioita eli ei niin nättejä kuin ne ekat. Mutta kun hyvin sattuu niin niistäkin tulee tosi nätti ruusuke, tai ei satu vaan kun valitsee sopivan taittelumallin. Niin kuin vaikka tämän.

Rooibos bag folding here, on a flower print. There is a golden piece of cardboard under the rosette too.

2010

Perhoskorttiin siilautui taustapaperiksi leppäkerttuja ja vihreän kartonginpalan päälle raitaa. Puukuvioperhoset ostettu Tiimarista. Näillä perhosilla saa kyllä niin yksinkertaisesta ihan nättiä. On kyllä aika jännä aina kun joku paperi näyttää aika kumman väriseltä, niin kuin tämä leppäkerttupaperi tässä vaikka, mutta kun sille löytyy sopivat värit kaveriksi, niin ne onkin sitten ihan kivoja.

Wooden butterfly shapes on prints. Butterfly print was a bit weird by color at first, but I found good companions for it, it seems, as it looks quite allright here. These butterflies are so easy. They always make a pretty card.

2012

Teepussiruusukkeita pitkästä aikaa. Nämä pussit on rooiboksesta. Tästä taittelumallista kyllä tykkään!

Tea bag rosettes for a change. I used Rooibos bags here. I like this folding pattern!

2012

Mitähän vadelmateetä oli tämän ruusukkeen teepussit, ainakin on menossa jo toiset neliöt jotka pusseista olen leikannut. Ensimmäisethän tietysti leikataan siitä kuviopäästä. Näistäkin "rumemmista" tulee kyllä ihan kivoja ruusukkeita kun löytyy sopiva malli. Taustalla paria printtiä kuviopaperilehtiöstä. Vihreällä musteella niiden reunoja vähän suttasin.

Tea bag rosette on prints.

2012

Vihreä vauvaonnittelukortti on tavallisesta korttipohjasta neliöksi leikatun kokoinen. Sekä taustapaperi että idea ovat askartelulehdistä, ja muut ainekset löytyivät omista varastoista. Sävytin reunoja leimasinväreillä, ja ompeleet tein käsin niin, että pistelin reiät ensin hiirimaton päällä ja sitten valmiisiin reikiin pistelin jollain langalla joka on rullalla niin kuin rihma, mutta on paljon paksumpaa. Röyhelö kuomun reunassa on sideharsoa, ja renkaat tein niin, että leimasin kukkakuvat kullanvärisellä musteella ja leikkasin ne irti. Nämä sitten kiinnitin pahvista leikattujen pyörylöiden päälle, jotka ensin olin päällystänyt kullanvärisellä foliolla. Kierrätystä on myös työntöaisa, jonka leikkasin aikaisemmasta tekeleestä joka ei ollut oikein onnistunut. Haaraniitillä kun laitoin sen kiinni, niin korkeutta pystyy säätämään.

I cut a regular card blank square for this green baby card. Background print and idea are both from card magazines. I treated edges with green ink, and I stitched around the pram parts by hand, after pricking the holes first along the sewing line on an old mouse pad. Ruffle is of gauze. Wheels are cut from cardboard, covered with tin foil (recycled!) and decorated with a flower, stamped on cardstock with gold ink. Pushing bar is also recycled - cut from what I had done before but was not completely satisfied with. Here it works just fine! It´s fastened with a brad, so you can adjust the height.

2012

Tässä kortissa korttipohjana on valkoinen helmiäiskartonkinen korttipohja. Sen päällä sininen kartonginpala, ja sitten 3D-kuva . Valo lankeaa korttiin niin, että eri kerrosten varjot näkyvät hyvin. Ihanan värinen tuo kuva, ja tuo helmiäiskortti kävi siihen kyllä erittäin hyvin. Rauhallinen ja hieno kortti.

White pearly card blank with decoupage picture with roses, added with blue piece of card for frames. The light makes the different layers seem very clearly. I love the colors of the picture, and how the pearly card goes along with it. A beautiful card.

2012

Neliönmuotoisen kortin pohjana valkoinen korttipohja, sille teipattu kukkaprintti on askartelulehden sivuilta. Nurkanpyöristyskoje on kyllä siisti olemassa. Sinisen läkkärän leikkasin kuviosaksilla ja reiät tökin vanhalla harpilla hiirimaton päällä (jee mikä välineurheilun riemuvoitto!! Oikeasti ihan hyvä systeemi). Sekä pyöreä läkkärä jossa on tuo Onnea -ääriviivatarra että nuo kuvioleikkurilla leikatut pikkukukat ovat paperia jonka olen kahvilla värjännyt joskus. Satiininauha asettui tuohon sivuun vielä ihan nätisti. Kohotarraa laitoin tuon sinisen alle.

Square card is made of regular white card blank. The flower print is from a magazine. I love the corner rounding punch! The blue circle is cut with scalloped scissors, and the small holes are punched using the sharp point of an old pair of compasses and an old mouse pad. It worked very well! Tan paper is stained with coffee, small flowers are punched from similar paper but a different batch. I added a golden peel-off congratulation and a satin ribbon. The blue circle is mounted on the card with sticky pads.

Iso kuva Big picture

2012

Tästä tuli kyllä aika hieno. Jämäsuikaleita taustana ja kuvioleikkurikuvioita siinä päällä, ja kerrankin väritkin sattui melko kivasti kohdilleen. Tein ohuen kehyksen kohojauheella, viivottimen kanssa piirsin nuo viivat esin sillä "liima"kynällä jonka jäljen päälle se kohojauhe sitten ripotellaan.

I like this one. Leftover strips for background and punched shapes on them. The colors are quite nice together. There´s a frame too, made with sticky pen and embossing powder.

Iso kuva Big picture

2011

Ostin lehtipisteestä askartelulehden, ja sen sisäsivuille oli painettu arkkeja erilaisia kortteja varten. Mallitkin kortteihin löytyi. Tämä on yksi niistä. Leikkasin ja liimasin sovitusnuken kartonginpalan päälle, leikkasin irti ja kiinnitin kortin päälle kohotarroilla.

I bought a card crafting magazine and on its pages there were materials and instructions for this card. I cut and pasted the dummy on a piece of white card, and cut it off and mounted on the card with sticky pads.

2012

Suikaleista koottu helmisilmäinen kala porskauttaa onnittelupärskeitä, vai kalan ajatuskuplako lienee. Valkoisen kortin reunoihin leimattu vihreitä vesikasveja.

A pearl-eyed fish, assembled from strips, makes a congratulations splash, or maybe it´s his thinking bubble. White card blank was stamped with green aquatic plants.

Iso kuva Big picture

2012

Nokakkain olevat joutsenet löysin joskus jostain askartelukirjasta, mutta loput tästä kortista onkin ihan omasta päästä.

Swan couple idea was found from a book ages ago, but the rest of the card is my own idea.

2012

Pienen kortin päällykset ovat reippaan värisestä kuviopaperilehtiöstä. Turkooseja timantteja laitoin, ja Onnea on leimattu vesileimamusteella ja luonnonvalkoisella kohojauheella.

These colorful prints on the small card are added with turqoise diamonds and a stamped congratulations (VersaMark and white embossing powder).

2011

Tässä taas yksi itse suunniteltu kortti askartelulehden aineksista. Kohoteippiä on tuon pyöristetyn alla ja pari haaraniittiäkin siihen laitoin.

Another self-thought card of materials from a card making magazine. Sticky pads under the piece with rounded corners, and I added a couple of brads too.

2010

Vihreitä kartonkeja ja papereita luonnonvalkoisella korttipohjalla, ja perhonen kahvilla ja liidulla värjätyllä revityllä paperinpalasella. Perhonen on ääriviivatarran jälkeenjääneet osat.

Green papers and cardstock on an offwhite card blank. Peeloff-leftover butterfly is mounted on a torn piece of paper, tinted with coffee and crayon.

2010

Kaksipuoleisen arkin nurja puoli oli tämä keltainen pilkullinen, ja sen päälle revin kahvilla värjäämääni paperia. Kukka on ääriviivatarra-arkin täyteosia.

Yellow paper with white dots is the back side of a double-sided paper. The torn piece of paper is tinted with coffee, and the flower in the middle is actually the leftover pieces of a flower peel-off.

2010

Monikerroksinen kukkakuva ja pilkullinen kuultopaperi ovat korttiaiheisen askartelulehden materiaaleja, mutta tein niistä vähän erilaisen kortin kuin mikä lehdessä oli. Aikamoista äherrystä on leikata noin monimutkaisia 3D-kuvia, mutta askarteluveitsellä menee pienetkin kohdat ja kolot.

Flower arrangement and dotted vellum are from a card making magazine, but I made the card in a slightly different way. Cutting all those smalls details takes time and you need to be very careful, but it´s not impossible when you have a crafts knife.

2010

Liimasin ääriviivatarroja kukka- ja mehiläisarkista värillisille papereille ja leikkasin sitten tarkasti reunoja myöten irti. Kiinnitin kukat ohuella kaksipuoleisella teipillä, ja mehiläiset kohoteippipaloilla. Alimmainen ja päällimmäinen kuviopaperi ovat samasta lehtiöstä, ja välissä oleva valko-keltaruudullinen paperi on sitten eri.

I mounted flower and bee peel offs on colored papers and cut them off. I attached flowers flat, and bees with sticky pads.

2012

Ympyräpaperin toinen puoli on vihreä (keskellä kukkien alla). Kukat leimattu valkoisella roosalle kartongille, ja geelikynääkin vähän käytin. Vihreät lehdet leimattu ja leikattu. Keskimmäinen kukka kohoteipillä kiinnitetty, muut ihan tavallisella kaksipuoleisella.

Print with circles is green on the back (in the middle, beneath the flowers). I stamped the flowers with white ink on rosy pink paper, made dots with white gel pen too. Green leaves stamped and cut. The flower in the middle is attached with sticky pads, the other parts are flat on the card.

2012

Ostin askarteluviivaimen, ja siinä oli näin hieno paperi muovipakkausta somistamassa (taustapaperi jossa tuota kiemuraa). Sen päällä tuo "nauha" on akvarellipaperia, josta akvarelliliiduilla olen tuommoista vaaleansinistä saanut, ja sen päälle leimannut valkoista kohojauhetta käyttäen tuota kuviota. Sitten taas noita samoja kukkia, valkoista mustetta tyynystä vähän reunoihin, ja keskustaan olen kultaista kohojauhetta laittanut, ja se kyllä olisi voinut onnistua siistimminkin. Pikku kukat on kuvioleikkurilla leikattu semmoisesta paperista jossa oli noita pieniä ympyröitä vaaleanpunaisella pohjalla, ja sitten vaan sopiva kohdistus että se ympyrä jää keskelle kukkaa. Sitten niihin keskustoihin laitoin vielä koholakkaa ja kimalleliimaa.

I bought a ruler and it was sold with this paper in the plastic pack (the background print). The narrow strip is watercolor paper, colored with watercolor crayons, then stamped with white embossing powder. Blue flowers (again these flowers, yes I know) with white ink from the inkpad to soften the edges, and gold embossing in the centers in an un-tidy manner. Small pink flowers are punched from pink paper that had dots, and I used glitter on them too.

2012

Jotenkin venäläisen näköinen tuli tästä kortista! Nuo ruusutko ne on. No ihan kiva kumminkin, 3D-arkista leikkasin yhden kerroksen ruusukuvasta ja sen liimasin tuohon , ja leikkasin kuviosaksillakin, ja se kerros onkin sitten kohoteipillä kiinni, niin ja satiininauhaakin olen näköjään laittanut. Olisikohan ollut kultaa tuo musteen väri tuossa Onnea leimassa.

This card looks a bit Russian to me, is it the way the roses are made or what, I don´t k now. It´s an okay card nevertheless. I cut one layer of a rose picture from a decoupage sheet and just glued it on the wavy edged pink card, and that is mounted with sticky pads. I put some satin ribbon there too, and stamped a golden Onnea for congratulations.

2011

Miehekäs kortti, puukuvioista paperia ja sen päällä harmaata jossa geelikynällä "ompeleet", ja keskellä leimattuja juttuja (tummanharmaa muste) ja ristipääruuvi. Siis haaraniitti.

Card for a man, with dark wood-looking print and then some gray with gel pen stitching, and stamped flowers etc in the middle, with a brad.

2011

Ihanaista kukkateippiä pikku korttiin ja nurkat pyöristäen, Onnea leimaten vihreällä.

Lovely flowery masking tape across a small card, corners punched round, stamped congratulations with green ink. Cardstock is natural white.

2012

Kuviopapereita taustaksi laittelin ja sitten tuommoinen kukkaneliö siihen, kukat on näitä joissa leimattu nurjalle puolelle ensin että osaa leikata kukan muotoisen, sitten leimasinmusteita käytetään reunoja pehmentämään, ja keskus leikattu kuvioleikkurilla, ja kimalleliimaa ja helmiainetta siihen vielä. Lehdet näitä VersaMark - kiiltävä kohojauhe -leimauksia. Ennen lähettämistä vielä valkoinen kohojauhe-Onnea tuohon nurmikolle.

Prints for background, and a square with flowers on top. I stamped an embossed congratulations word on the lawn before sending the card to the nicest of friends.

2012

Silkkipaperia käytin johonkin ja sitä siinä revin, ja jäi suikaleita, ja silloin lamppu välähti ja suikaleista tuli nurmikkoa tai jotain, ja keltaisesta paperista vielä vähän tuommoisia kukan tapaisia. Yllättävänkin kiva.

I made something with green silky paper, tearing it, had some pieces, had a light bulb litting over my head and they became grass or something, then tore some yellow paper to make some sort of flowers to grow from the grass. So simple, and surprisingly nice.

2010

Pikkupikku kortissa postimerkkivihkosesta säästetty kuva, haaraniitti, kohojauheviivoja. Kuviosaksiakin käytetty.

Teeny tiny card has got a recycled bird picture, a small brad, lines made with embossing powder. I used curvy scissors too.

2011

Moi ja Onnea -dymotekstit olivat tuossa kortin päällä irrallaan, ja niistä sitten tilanteen mukaan saisi lähettäessä valita, ja Onnea pääsi kortin päälle. Kukan varren ja lehden leimasin VersaMarkilla ja kirkkaalla kohojauheella vihreälle kartongille, ja kukka on leimattu valkoisella harmaalle, leikattu irti ja kuvioleikkurilla leikattu valkoinen keskusta siihen sitten päälle. Rei´ittimen pyörylöitä vielä liimasin keskustaan. Liimakynä on erittäin kätevä noiden pienten liimaamiseen, nuokin kuvioleikkurikuviot on tosi hyvä liimata sillä kun pystyy pikkutarkkaan työskentelyyn. Rei´itin valkoisen kartongin reunat ihan tavallisella neulalla, apuna käytin "Tim Holtz design ruler" askarteluviivainta jossa on reikärivi. Aika tyylikäs siniharmaa kortti.

Moi means Hi and Onnea is Congratulations, and when I took the photo of the card, they both were there, unmounted. When sending the card, you could choose one of them and mount on the card. I picked the card for a birthday, so I chose Onnea. Stem and leaf stamped with VersaMark and clear embossing powder on green piece of card. Flower stamped with white on grey, and a punch-out center added, with blue dots glued on with a glue pen. I pricked holes to frame the white piece of card with a regular needle, using my Tim Holtz design ruler that has a line of holes in it for piercing as a guide. I like how this blue-grey handsome card turned out.

2011

Näitä valmisperhosia riittää, riittää vielä moneen korttiin, mutta kyllä näillä nättejä kortteja saa. Luonnonvalkoiselle korttipohjalle liimasin ensin pystyyn suikaleen, jonka tein itse jämäsuikaleesta - sillä kynällä, joka piirtää tarttuvaa mustetta, piirsin viivaimen kanssa viivoja ja ripottelin päälle luonnonvalkoista kohojauhetta ja kuumensin. Tummanpunainen kuviopaperi on koristeltu ylä- ja alanurkasta niin, että leimasin puolikkaan kiemurakuviota VersaMarkilla nurkkiin ja kullanväristä kohojauhetta laitoin päälle ja kuumensin. Aika kiva! Sitten raidallista kuviopaperia palanen, nurkat pyöristin kuten näkyy, ja perhoset kiinnitin keskeltä kaksipuoleisen teipin palasilla. Tummanpunainen paperi on kiinnitetty korttiin kohoteipillä.

I have lots of these butterflies, and they do make pretty cards. Natural white card blank - a stripe of card which was decorated with stripes made with sticky ink pen and embossing powder - red print which was decorated with golden embossing powder frills on two corners, mounted on the card with sticky pads - piece of striped print with rounded corners - two pretty butterflies, mounted on the middle only so that the wings flutter.

2012

Tämä on vähän ihmeellisen muotoinen kortti, ja ehkäpä jää ainutkertaiseksi kokeiluksi, mutta tulipahan tehtyä. Rusetin kun avaa, niin kortti näyttää tältä. Leimasin kukan oliivinvihreällä luonnonvalkoiselle kortin palaselle, vai olikohan vaaleankeltaista kuten koko korttipohja, ja korostin sitä sitten vielä kullanvärisellä geelikynällä. Samaa kynää käytin katkoviivareunaan kortin sisäpuolen koristeessa. Vihreä kangasnauha on toiselta puolelta pilkullista, mutta asensin sen tuohon korttiin nurja puoli päälle päin, kun on tuota pilkkua tuossa paperissakin jo. Tietysti kun kortin avaa, niin näkyyhän ne sitten siitä nauhasta.

Differently shaped card, especially when opened. I might not make another one, but one always has to try out new things every now and then. I stamped the flower with olive green on natural white, or was it very light yellow cardstock, then used golden gel pen to embellish it further and also used the same gel pen inside the card. Green ribbon is dotted on the other side, however I chose to tie it the wrong side up on the card.

2011

Aaltoraitaprinttiä ja kartonginpalasia, kohoteipillä kohotettuja orvokkeja, pieni keltainen haaraniitti. Mukavan värinen kortti mielestäni.

Wavy stripes and different colored pieces of card, some flowers raised with sticky pads, a tiny yellow brad.

2010

Saman mallinen kortti kuin tuo alapuolella oleva. Askartelulehden mukana tulleella kylkiäisleimasimella on leimattu nuo perhoset vanhan kirjan sivulle, jota ensin hankasin vähän hienolla hiekkapaperilla, ja leimaamisen jälkeen revin palasen sitten sopivaksi ja teippasin ensin ruskealle ja sitten kortin vaaleankeltaiselle kartongille. Netissä jossain oli ohjetta tähän vanhan kirjan sivujen käyttämiseen leimailussa, ja vaikka jokainen oma leimaus ei ihan onnistunut, niin kyllä tästä ainakin tuli ihan hyvä.

This card is basicly similar to the one below. Butterflies are stamped with a stamp that came along a card making magazine. I took a page from an old book and treated it with fine sandpaper first, then stamped the butterflies and then tore the edges to fit in the centerpiece of the card. Card blank is light yellow.

2010

Vihreäsävyisen kortin pilkku- ja raitapaperi on teipattu vaaleankeltaiselle korttipohjalle, joka on taiteltu seisomaan pöydällä ilman ulkopuolista tukea. Vihreäkin kortinpalanen näkyy tuolla olevan. Raidallisesta paperista en ensin erikoisesti perustanut, mutta mieli muuttui ja viimeistä palaa myöten sen sitten käytin. Kukka on leimattu oliivinvihreällä jollekin jämäpalaselle ja kiinnitetty kohoteipillä.

Green papers are mounted on yellowish card that is folded to be able to stand alone. I didn´t care about the striped print much at first, but ended up liking it a lot and using it to the last piece. I stamped the flower with olive green on some scrap cardstock and mounted it with sticky pads.

2010

Mosaiikkitaustalle laitoin leimatun ja irtileikatun kukan kohotarrapaloilla. Mosaiikki on tehty paperipujotuksena aikakauslehden ja jonkin valkoisen paperin suikaleista, ja tummanruskeasta kartonginpalasta sille ohut kehys. Kukka on leimattu valkoisella musteella, ja valkoiset pilkut on piirretty valkoisella geelikynällä. Kukan varsi ja lehdet ovat yksi kokonainen leima, johon käytin VersaMark vesileimamustetta ja kirkasta kohojauhetta. Mukavan värinen ja muutenkin kiva kortti.

I mounted a stamped flower on paper woven background with sticky pads. Background was made of some leftover white paper and brown strips cut off from a magazine. There is a darker brown piece of card underneath for a narrow frame. I stamped the flower on blue piece of card with white ink, and added dots with a white gel pen. Stem and leaves are one big stamp. I used VersaMark and clear embossing powder for them. I like how the card turned out, colorwise and all.

2011

Vähän huonossa valossa salamalla otetussa kuvassa kortti näyttää vähän valjulta, mutta oikeastikin tuo vaaleampi vaaleanpunainen on sävyltään vähän viileä. Leimasin kukkakuvan VersaMarkilla ja päälle länttäsin "Seafoam white" valkoista kohojauhetta. Timantti keskelle ja nurkkien pyöristys keskikuvan kaikkiin kolmeen kerrokseen, ja yksinkertaisen hieno kortti on valmis. Kohotin keskikuvan ohuilla kohoteipinpaloilla, niinkuin kuvan varjo kertoo.

The photo was taken in bad light with flash, but the lighter pink is really as cool (as opposite to warm) as it looks. I stamped the flower with VersaMark and embossed it with Seafoam white powder, embellished it with a diamond and rounded all corners of the centerpiece. I mounted it with sticky pads, as you can see from the shadow.

Iso kuva Big picture

2011

Läppäkortissa on autoja ja skoottereita, sekä nauhaa, haaraniitit ja ääriviivatarran jäljelle jääneet osat.

Flip flop card with cars etc. Ribbon, brads, negative part of a peel-off bee.

Iso kuva Big picture

2010

Oikein perinteinen 3D-kuvallinen kortti tässä, nurkkia pyöristin ja leimasin Onnea ruskealla, kun kukkakuvan ympärilläkin on ruskeata kehystä.

Very basic decoupage card with rounded corners and stamped congrats in brown, as it seemed to suit the brown frames around the daffodil picture.

2011

Jostain askartelulehden mainoksesta löysin tämän käsityöaiheisen kuvan, ja otin talteen ihan korttiaskartelua varten, ja tämmöinen siitä tuli. "Tikkaukset" valkoisella geelikynällä, ja helmenpuolikkaat vielä siihen.

I found this handicraft themed picture from an ad in a crafts magazine, and thought that such a pretty picture should be saved for a card, and here it is now. White gel pen stitching and pearl halves, and that´s it.

Iso kuva Big picture

2011

Tämäkin kuva on jonkun käsityöaiheisen lehden mainoksesta. Pyöristelin nurkkia, leimasin Onnea VersaMarkilla ja luonnonvalkealla kohojauheella, satiininauhaakin on ja geelikynätikkausta ja helmenpuolikasta.

Another clipping from a magazine. Rounded corners, white stitching with a gel pen, pearls and satin ribbon. Stamped congratulations are made with VersaMark and embossing powder.

2011

Näistä Lidlin kuviokartongeista ei ole pystynyt tekemään mitään muuta kuin yksinkertaisimmista yksinkertaisia kortteja. Kylläpä nekin voivat olla ihan hienoja. Kuviokartongin palanen ensin korttipohjan kanteen, sen alareunaan pari suikaletta kartonkia, kullanvärisellä musteella leimasin Onnea, ja satiininauhaa rusetille. Nauhaa varten leikkasin kapean kolon kortin taitteeseen, josta sen sitten pujotin pelkän kansipuolen ympäri.

I have those double-sided sheets with so large-scale images, they are hard to use in anything but the simplest cards. Those can be pretty, too, though. A piece of big print on the card blank, some strips in the bottom, stamped congratulations and a satin ribbon around it all. I cut a slit in the fold for the ribbon to go through, so it´s only around the cover page of the card.

Iso kuva Big picture

2011

Pienessä kortissa on kukkakuva haaraniiteillä nurkista kiinni, ikään kuin, ja sinisiä kartonginpalasia päällekkäin kehyksinä. Korttipohja on harmaata ja haituvaisesti kuviollista.

Little card with a flower picture and brads. Frames are made of different sized pieces of cardstock. Card blank is greyish and slightly patterned.

2011

Leimasin kukkia kortinpalasille, liekö ollut luonnonvalkeita jämäpaloja. Irtileikatut kukat sitten teippasin litteästi tai koholle kuviopapereiden päälle. Kivat värit, tykkään tästä.

I stamped brown flowers on leftover pieces of cardstock, then cut them and sprinkled on the prints. A few of them are attached with sticky pads. I like how it turned out.

2010