Home   Nuppupeittoja
     
  Nuppupeittoja valmiina sairaalaan toimitettavaksi. Kooltaan nämä kaikki ovat n. 50 x 50 cm. Kankaat ovat puuvillaa ja flanellia päällyspuolella ja flanellia vuorina, paitsi sinivihreä peitto on pelkästään ei-flanellia. Kaikissa on välissä 40 g polyestervanu. Ommeltu koneella ja tikattu käsin.

A batch of preemie quilts ready to be delivered to the hospital. Quilts are sized scant 20" and they are machine pieced and hand quilted. I used flannel and cotton in all but the blue-and-green one which is all cotton.

2006

     
  Nuppupeittoja erinäisistä kokeilublokeista ja jotkut ihan varta vasten tehtyjä. Peitot ovat pikkuisia niinkuin keskosetkin yleensä. Käytin pehmeimpiä puuvillakankaita mitä kaapista löytyi, ja muutamassa on vuorina flanellia. Väliin laitoin hyvin ohutta polyestervanua. Peitot on tikattu käsin ja joissain käytin myös sitomistekniikkaa käsintikkauksen lisäksi.

Preemie quilts, some made of odd blocks and some from scratch. Quilts are tiny, as usually preemie babies are too. I chose the softest cottons and for some I used flannel as backing. For batting I used very thin polyester batting. Some I quilted by hand and some I also tied.

     
  Pienetkin määrät pikkutilkkuja riittävät joskus kokonaiseen tilkkupeittoon! Puuvillaa etupuolella, flanellia vuorina ja välissä 40 g vanu.

Even a small amount of scraps can be enough for an entire quilt or two! Cotton on the top, flannel on the back, 40 g polyester batting.

     
  Flanellia vuorina ja etupuolen kaikki vaaleat kankaat flanellia myös, välissä 40 g polyestervanu, kappaleet ommeltu pussiksi ja käännetty, tikattu kevyesti käsin. Blokki on nimeltään Lady of the lake jota kokeilin ensimmäistä kertaa, blokin koko 10 ½ tuumaa eli 27 cm risareunoineen. Peiton koko 14 ½ tuumaa eli 37 cm. Päällisen flanellit (suurin osa) ovat amerikan paketista kun täkäläisistä kaupoista ei nättejä löydy. Nämä ovat kyllä ihania, pastellivärisiä pilkkuja, palloja ja sydämiä. Oih! Vuoriksi ei näitä raski laittaa, siellä on ihan valkoista flanellia vaan.

Flannel on the back, also all light prints on the top are flannel, and very thin polyester batting inbetween. Top, batting and back are sewn together like a bag and turned, lightly quilted by hand. Lady of the lake block was nice to make (my first attempt), block size 10½ inches unfinished, quilt size 14½ inches. Flannels (almost all of them) are provided by my dear friend. Dots and hearts in pastels, so sweet! Thank you, Marty! I can´t find flannel this nice locally. I couldn´t waste these pretty prints for backing, so I used plain white flannel for it instead.

Iso kuva Big picture

     
  Pienestä pätkästä braidia valmistui tämä nuppupeitto. Flanellia vuorina, 40 g vanu välissä, tikattu käsin, näetkö sydänkuvion? Peitto on kooltaan 45 cm.

A short strip of braid was turned into another preemie quilt, framed with a lot of red. Quilt size 18 inches, cotton on the top, flannel on the back, 40 g polyester batting inbetween. Can you see the heart quilting?

     
    Home