Patalappuja Potholders

Patalappuja sekalainen annos. Punavalkeat tein joskus aikaa sitten. Vihreä käsin kuusikulmioista yhdistelty oli pitkään kesken (siinä on vihreä-valkoinen ruudullinen kangas toisella puolella, ja keltainen on tehty nyt samalla ohjeella kuin punavalkoiset, paitsi "tasku" puuttuu kun ei sillä mitään virkaa oikeasti kyllä ole. Ohje oli jossain kirjassa jonka kirjastosta lainasin.

Miscellaneous potholders. Red-and-white are old, made with a pattern from a book from library. Very simple and ingenious pattern, if I may say so. Yellow one is made today with same pattern, and the green one was started a long time ago (hexagons stitched by hand) and now I finally got it finished. The back is checkered green-and-white fabric.

2008
     
  Kaksi paria patalappuja applikoiduilla kukilla, tekniset tiedot muuten samat kuin edellisissä paitsi että näistä puuttuu se eristävä erikoiskangas. Tällä kertaa tikkasin koneella etupuolen ja takapuolen erikseen, kumpaankin yhden kerroksen pyyhettä. Takana ristikko, edessä tikkaus myötäilee applikaation reunoja. Kukat Gerd Gellein Merkesdalin kirjasta Ota tilkut uuteen käyttöön.

Two pairs of potholders with appliqued flowers to decorate. They are similar to the ones below, only this time I didn´t use the special insulation fabric. These are quilted by machine, front and back separately. On the front quilting outlines the flower, and on the back it forms a grid. Flowers are from this book by Gerd Gellein Merkesdal.

2006
     
  Patakintaita ja patalappuja applikoiduilla kukilla. Kukkien malli on Gerd Gellein Merkesdalin kirjasta Ota tilkut uuteen käyttöön. Applikointi on tosi mukavaa kun käyttää kaksipuoleista liimaharsoa ja tiheää siksakkia. Patalappuihin ja patakintaiden kämmenosiin laitoin väliin lämpöä eristävää "silityslaudan päällyskangasta" muiden eristyskerrosten lisäksi. Tikkasin patalaput käsin, kun se ei koneella onnistunut.

Oven mittens and pot holders with appliqued flowers (flowers are from this book by Gerd Gellein Merkesdal). I love to applique with fusible web and sewing machine. I used "ironing board cover" for extra insulation in potholders and grabbing parts of the mitts. Potholders are quilted by hand, as my sewing machine didn´t do it through all those layers. I tried.

2006
     
  New potholders to welcome our new neighbours. I used two layers of cotton batting and one layer of old quite thin towel for each inbetween back and front. It made them pretty thick, but I wanted it that way, so there wouldn´t be need for using several potholders in one hand. They are good sized too, 8 1/4 inches. No quilting whatsoever. Colors are prettier in real life than in the picture.

Patalaput uusille naapureille. Välissä kaksi kerrosta puuvillasekoitevanua ja yksi kerros vanhaa vohvelikangasta. Aika paksut näistä tuli, mutta tarkoitus oli tehdä kerralla tarpeeksi eristävät ettei tarvitsisi pinota samaan käteen montaa patalappua kerrallaan. Kokokin on ihan hyvä, 21 cm kanttiinsa. Minkäänlaista tikkausta en tällä kertaa ommellut. Kuvassa väri ei ole ihan oikea; luonnossa ovat nätimmät.

2006
     
  2005

Chicken potholders are something we really don´t have here in Finland. Well, I do, now! Actually I handed them over as a gift.

Aitoamerikkalaiset kana-malliset patalaput! Eivät syntyneet käden käänteessä, ei, mutta saman aamupäivän aikana kuitenkin. Ihan kiva idea. Sormet sujautetaan siipien alle ylhäältä päin, ja mahan alustalla tartutaan kuumaan kattilaan. Annoin lahjaksi, toivottavasti toimivat. Edes päivän piristäjinä!
     
  2005

A set of potholders with a fruity outlook. Each fruit is appliqued on the checkered background square (on both sides of each potholder) using fusible web with paper (glue on both sides of the web). For insulation, what would be better choice than an old terry towel? I used two layers of it. The edges are bound like a quilt.

Hedelmäaiheiset patalaput. Hedelmät on applikoitu taustakankaalle (molemmille puolille patalappua) käyttäen apuna kaksipuoleista liimaharsoa. Väliin laitoin kaksi kerrosta vanhaa froteepyyhettä. Reunat huolittelin kuin tilkkupeitosta kuunaan.
     
    Home